99. Ej most jöttem Gyuláról

(« Je suis venu depuis Gyula »)
Chant traditionnel de la région historique d’Abaúj-Torna, Grande-Hongrie (aujourd’hui : région bilingue près de Kosice, Slovaquie).

1.
Ej, most jöttem Gyuláról,
Ej, Gyula városából,
Megismert a rózsám,
Megismert a rózsám,
Ej lovam járásáról.˝

2.
Ej, két út van előttem:
Ej, melyiken induljak?
Két szép szeretőm van,
Két szép szeretőm van,
Ej, melyiktől búcsúzzak?

3.
Ej, szőkétől búcsúzok,,
Ej, barna megharagszik.
Így hát az én szívem,
Az én fájó szívem,
Ej, soha meg nem nyugszik.

4.
Ej, tilálom tilálom,
Ej, a nagybődi malom,
Engem is tiltanak,
Engem is tiltanak,
Ej, tetőled, galambom.

5.
Ej, széna van, széna van,
Ej, a széna tartóban.
Megölellek, rózsám,
Megölellek, rózsám,
Ej, a pitvar ajtóban.

6.
Ej, szeretlek, angyalom,
Ej talán meg is vallom,
Csak az anyád előtt,
Csak az anyád előtt,
Ej, tagadni akarom.