91. Što mi e milo

Chanson traditionnelle, Macédoine.

1.
|: Što mi e milo, milo i drago,
vo Struga grada mamo dukjan da imam. :|
|: Lele varaj mome, mome Kalino,
vo Struga grada mamo dukjan da imam. :|

2.
|: Na kepencite mamo da se dam,
stružkite momi mamo, momi da gledam. :|
|: Lele varaj mome, mome Kalino,
stružkite momi mamo, momi da gledam :|

3.
|: Koga na voda, voda mi odat,
so tia stomni mamo, stomni šareni. :|
|: Lele varaj mome, mome Kalino,
so tia stomni mamo, stomni šareni. :|

4.
|: Na ovaj izvor, izvor studeni,
tam da se zdruški mamo, zdruški soberat. :|
|: Lele varaj, mome, mome Kalino,
tam da se zdruški mamo, zdruški soberat. :|

Traduction en français (approximative):

Comme j’aimerais avoir une boutique
Dans la ville de Struga !
Dépêche-toi, jeune Kalina (?)
Et m’asseoir près de la porte
Et regarde passer les jeunes filles de Struga
Alors qu’elles vont chercher l’eau
Avec leurs cruches aux couleurs vives
Et rencontrer leurs amis au puits