35. Boga Boga Mariñela

Chant de marins, Pays Basque. Par Jesus Guridi (1913).

Boga boga mariñela,
joan behar degu urrutira
bai Indietara, bai Indietara.
|: Ez det nik ikusiko,
zure kai ederra
Agur Ondarroako
Itsaso bazterra :|
Agur Ondarroako
Itsaso bazterra
Mariñela ! Boga ! mariñela !

Traduction en français:

Vogue, vogue ! marin !
Nous devons partir au loin
Oui, jusqu’aux Indes.
Je ne reverrai plus ton joli port.
Adieu, mer d’Ondarroa !
Marin ! Vogue ! Marin !