Bards in Exile

161. Lile

Chant rituel très ancien, originaire de la région de Svaneti, Géorgie.

(Paroles approximatives collectées à partir de plusieurs sources, traduction encore non trouvée, il s'agirait d'un chant rituel à une ancienne divinité. Translitération en phonétique française.)

O Lileo, 
Isgvami
Didabio rilgvaïa
Shileda voïdivo Lileo 

Shaidivoï Lileda 
Okoureshi 
Samk’alio ghalgveïa 
Shileda voïdivo Lileo

Shaidivoï Lileda 
Samk'ali 
Samk’alio ghalgveïa 
Shileda voïdivo Lileo

Shaidivoï Lileda 
Isgvami
Didabio rilgvaïa
Shileda voïdivo Lileo

Le titre et l’auteur de l’image de référence, et sa date de création, sont disponibles dans l’URL de l’image: pour les voir, faites un clic-droit et ouvrez l’image dans un nouvel onglet ou téléchargez l’image.