Bards in Exile

35. Boga Boga, Mariñela

Sailor song (sea shanty), Basque Country. By Jesus Guridi (1913).

Boga boga mariñela,
joan behar degu urrutira
bai Indietara, bai Indietara.
|: Ez det nik ikusiko,
zure kai ederra
Agur Ondarroako
Itsaso bazterra :|
Agur Ondarroako
Itsaso bazterra
Mariñela ! Boga ! mariñela !

English translation:

Sail, sail, sailor !
We need to go away,
Yes, to the Indies.
I won’t see your nice port ever again.
Farewell, sea of Ondarroa !
Sailor, sail, sailor !

Le titre et l’auteur de l’image de référence, et sa date de création, sont disponibles dans l’URL de l’image: pour les voir, faites un clic-droit et ouvrez l’image dans un nouvel onglet ou téléchargez l’image.