57. Les Enfants de Tell
Chant de type hymne, Suisse. Par F. Graet (avant 1914). 1. Toi dont le trône est voilé de mystères Mais…
56. Shen khar Venakhi
Chant de type hymne, Géorgie. Compositeur inconnu (XIIe siècle). (Translitération du géorgien en phonétique anglophone) 1. Shen khar venakhi, Akhlad…
53. A Paghjella di l’Impiccati
Chanson traditionnelle, Corse. 1. Sè vo ghjunghjite in Niolu ci viderete un cunventu, di u tempu u tagliolu ùn ci…
52. Mon Ancêtre Gurdil
(COVER / REPRISE) Chant d’héroïque-fantaisie contemporain, France. Tiré de la saga audio Le Donjon de Naheulbeuk, interprété par le Naheulband….
51. The Wild Rover
Chanson traditionnelle, Irlande. 1.Well I’ve been a wild rover for many’s the yearAnd I’ve spent all my money on whiskey…
![50. Le Vin Gaulois [v.1]](https://www.bardsinexile.org/wp-content/uploads/MIDJOURNEY-A.I.-Le-depart-des-chevaliers-bourguignons-2023-10-768x430.jpg)
50. Le Vin Gaulois [v.1]
Chanson à boire ou chanson de scouts, France. Traditionnel.Arrangement par Lucius Barde. Version publiée en 2020 dans la collection Gauloiseries….
48. The Hills of Ardmorn
(COVER / REPRISE) Chanson contemporaine, Ecosse. Par Roy Williamson. Ce chant n’est pas sous licence libre, et appartient à son…
47. Johnny O’Braidislee
Poème épique sur le thème de la chasse, Ecosse. Traditionnel. 1. Johnny got up on a May mornin’ Called for…
46. Belle qui tiens ma vie
Chant de la Renaissance, France. Par Jehan Tabourot, dit Thoinot Arbeau (1520-1595). (Texte partiel.)1.Belle qui tiens ma vieCaptive dans tes…
45. Szerelem Szerelem
Chanson traditionnelle, Hongrie. 1. Ej szerelem, szerelem, Átkozott gyötrelem, Szerelem, szerelem, Átkozott gyötrelem 2. Miért nem virágoztál, Minden falevelen, Minden…
43. La Duché de Normandie
Chant de la Renaissance, France. Tiré du Manuscrit de Bayeux (XVe siècle). 1. À la Duché de Normendye Il y…
42. Le Roy Engloys
Chant de la Renaissance, France. Tiré du Manuscrit de Bayeux (XVe siècle). 1. Le Roy Engloys se faisoit appeler Le…
38. Kogda my byli na voïne
Chant cosaque, Russie. (Translitération du russe en phonétique francophone) 1. Kagda my byli na vaïne Kagda my byli na vaïne…
37. Esik eső, szép csendesen csepereg
Ballade traditionnelle, Hongrie.Des dizaines de variantes de cette chanson existent, selon les régions. 1. Esik eső, szép csendesen csepereg, Rózsa…
35. Boga Boga Mariñela
Chant de marins, Pays Basque. Par Jesus Guridi (1913). Boga boga mariñela,joan behar degu urrutirabai Indietara, bai Indietara.|: Ez det…
36. Új Korába’
Chanson traditionnelle hongroise de Transylvanie. Chantée sur un rythme lassú magyaros, « lent à la hongroise ». 1. Új korába repedjen meg…
33. Militaris Congratulatio
Chant militaire ancien, Hongrie. Par Debreczeni János (1604). 1. Az szép szabadságra, magyarság javára, törekedő jó Urunk, Úri dicsőségből, mint…
32. Oï Moroz Moroz
Chanson traditionnelle, Russie. (Translitération du russe en phonétique francophone) 1. Oï, maroz, maroz, nié maroz’ menya Nié maroz’ menya, mayevo…
28. Adieu, Vieille Europe
Chant militaire, France. Traditionnel. 1. Adieu vieille Europe Que le Diable t’emporte Adieu vieux pays Pour le ciel, si brûlant…
27. La Rauracienne
Chant populaire de type hymne, Jura, Suisse. Version d’origine de 1830, par Xavier Stockmar et Pierre-Jean de Béranger. 1. Des…
26. Sumer is icumen in
Chanson médiévale chantée en canon, Angleterre (< 1265). Sumer is icumen in, lhude sing cuccu Groweþ sed, and bloweþ med…
25. Debout, les Gars
(COVER / REPRISE) Chant populaire contemporain, France. Par H. Aufray, P. Delanoë, J. Walter, sur une musique traditionnelle irlando-américaine. 1….
24. Kaszálómban van egy nyírfa
Chanson traditionnelle, Hongrie. 1. Kaszálómba van egy nyírfa, S annak vagyon három ága, |: S az alatt ül három árva,…
23. Krambambuli
Chanson à boire et chant d’étudiants, Allemagne. Traditionnel. 1.Krambambuli, das ist der Titeldes Tranks der sich bei uns bewährt.Er ist…
21. Tourbillon
Chant ancien, Valais, Suisse. 1. Sur ton rocher J’aime à rêver Dans tes châteaux détruits Sous tes murs démolis Je…
20. Régi Szeretőmér’
Chanson traditionnelle, Hongrie / Transylvanie. 1. Régi szeretőmér’ nem adnék egy hajmát Ki minden hajnalba keresi kalapját 2. Keresi, keresi,…
19. Sok születésnapokat
Chant d’anniversaire folklorique traditionnel hongrois, Transylvanie. 1. Sok születésnapokat vígan megélhess, Napjaidat számlálni ne légyen terhes, Az Ég harmatja szívedet…
18. McPherson’s Rant
Chanson traditionnelle, Ecosse. 1. Farewell ye dungeons dark and strong Farewell, farewell tae thee MacPhersons time will no be long…
17. Nosza Hajdú
Chanson traditionnelle, Hongrie. 1. Nosza hajdú, fürge varjú, járjunk egy szép táncot! Nem vagy fattyú, sem rossz hattyú, kiálts hát…
14. Bíró Uram
Chant traditionnel, originaire de Magyarbőd, Grande-Hongrie (aujourd’hui Bidovce, Slovaquie) 1. Bíró Uram, szabjon törvényt, ha lehet A legények menyecskéket szeretnek…