127. Bendik og Årolilja
Chanson traditionnelle, Norvège. Auteur inconnu (avant 1700).
126. L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Chanson à boire de la Renaissance, France. Par Gabriel Bataille (1575-1630).
125. The Twa Corbies
« Les Deux Corbeaux ». Chanson traditionnelle, Ecosse.
124. Kutyakaparási Csárda
« L’Auberge du Chien-qui-se-Gratte ». Arrangement de deux chants folk de l’Alföld, Hongrie.
123. A Szegedi Halástó, Halástó
« L’Étang de Pêche de Szeged »
Chanson traditionnelle, de Horgos, Grande-Hongrie (aujourd’hui: Horgoš, Serbie). Attesté en 1942.
122. Chevalier, Mult Estes Guariz
Chanson médiévale, France. Auteur inconnu.
121. Bryd One Brere
« Bird on a Briar (Oiseau sur une Bruyère) »
Chant médiéval, Angleterre. Auteur inconnu (~ 1300).
120. Edi Beo Thu, Hevene Quene
Chanson médiévale, Angleterre.
119. Worldes Blis Ne Last No Throwe
Chanson médiévale, Angleterre.
118. The Temperance Reel
Mélodie traditionnelle instrumentale, Irlande.
117. Tri Martolod
« Trois jeunes marins ». Chanson traditionnelle, Bretagne.
116. Waltzing Matilda
Chanson traditionnelle, Australie. Par Banjo Paterson (1895). Cette version est basée sur le manuscrit original.
115. Ramund hin Unge
« Raymond le Jeune ». Chant héroïque ancien, Danemark.
114. Santa Maria Strela Do Dia
Chant médiéval en langue galaïco-portugaise. Tiré des Cantigas de Santa Maria, attribuées à Alfonso X « El Sabio » (1221-1284). 1. Ca…
113. Herr Mannelig
Chanson traditionnelle, Suède. 1. Bittida en morgon innan solen upprann Innan foglarna började sjunga Bergatrollet friade till fager ungersven Hon_…
112. Ja Nus Hons Pris
Chanson médiévale, France. Attribuée à Richard 1er Coeur de Lion (1192-1199). 1. Ja nus hons pris ne dira sa raison…
111. My Last Cigar
Chant de marins, Amérique. Traditionnel. 1. ‘Twas off the blue Canary Isles, A glorious Summer day, I sat upon the…
110. Cel que no volh auzir chanssos
Chanson médiévale de troubadours, Occitanie. Par Raimon de Miraval (1165-1229). 1. Cel que no volh auzir chanssos De nostra compaignia-is…
109. Loch Lomond
Chanson traditionnelle, Ecosse. 1. By yon bonnie banks and by yon bonnie braes, Where the sun shines bright on Loch…
108. Ranz des Vaches Valaisan
Chanson traditionnelle, originaire du canton du Valais, Suisse (< 1929). 1. Nous nous levons de bon matin sur l’alpe verte…
107. J’avais un Camarade
Chant militaire, France. Traditionnel. Existe aussi en Allemagne. 1. J’avais un camarade De meilleur il n’en est pas Dans la…
106. Daïgvianes
Chant ancien, Géorgie. Traditionnel. Les paroles sont données avec une translittération francophone. Daïgvianès, djer arsad s’tchanann! Daïgvianès, djer arsad s’tchanann!…
104. Laudar Vollio
Chant médiéval religieux en l’honneur de St-François d’Assise, Italie. (Texte partiel.) (Ref.) Laudar vollio per amore lo primer frate minore!…
103. Che Gusto È Mai Questo
Chanson baroque chantée en canon, Italie. Par Antonio Caldara (~ 1700). 1. Che gusto è mai questo, compare : magnare…
102. Säkkijärven Polkka
Chanson traditionnelle, Finlande. (A.) On | kauniina muistona Karjalan maa Mutta | vieläki(n) syömmestä soinnahtaa Kun | soittaja(n) sormista kuulla…
101. Cam’ Ye By Athol
Chanson traditionnelle, Ecosse. Par James Hogg, Neil Gow (XIXe siècle). 1. Cam’ ye by Athol, lad wi’ the philabeg, Down…
100. Ich hab die Nacht geträumet
Chanson folklorique, Allemagne. Par Joachim August Christian Zarnack (1820). 1. Ich hab die Nacht geträumet wohl einen schweren Traum, es…
99. Ej most jöttem Gyuláról
Chant traditionnel de la région historique d’Abaúj-Torna, Grande-Hongrie (aujourd’hui : région bilingue près de Kosice, Slovaquie). 1.Ej, most jöttem Gyuláról,Ej,…
98. Repülj páva repülj
Chanson traditionnelle, du comitat de Somogy, Hongrie. Röpülj, páva, röpülj, vármegye házára, a szegény raboknak szabadulására. Leszállott a páva vármegye…
97. Diófából van a babámnak ágya
Chanson traditionnelle, Hongrie / Transylvanie. 1. Diófából van a babámnak ágya, S ha ráülök, hajlik mind a négy lába, Régi…